Divlji iris (eng. The Wild Iris)
Zbirka pesama Divlji iris iz 1992. godine Luiz Glik je donela Pulicerovu nagradu za poeziju. Pišući iz perspektive cveta, američka pesnikinja istraživala je, introspektivno i alegorijski, poimanja života, smrti, duhovnosti i preporoda, ali i čovekov odnos sa prirodom. Koristeći se procesima iz prirode, kao i stanjima kroz koje prirodni svet prolazi u svom razvoju, Glik na poetičan način istražuje ljudsko iskustvo, čovekovu sposobnost da pronađe smisao, kao i ideju preporoda i promene kao jedinog načina za preživljavanje.
Averno
Zbirka pesama iz 2006. godine nosi naziv Averno, po vulkanskom jezeru u blizini italijanskog grada Napulja. Prema predanjima rimske mitologije, Averno je služio kao ulaz u podzemni svet – pa je Glik iskoristila ovaj motiv kako bi kroz njega iznela svoja preispitivanja u vezi sa smrću, požudom i mitologijom, te načinima na koji ovi utiču na celokupno ljudsko iskustvo. Inovativnog jezika i stila, prožeta originalnom poetikom i slikovitim opisima, Luiz Glik uspeva da održi pažnju čitaoca, istovremeno nudeći provokativne, inspirativne ideje.
Divlji iris i Averno uskoro bi trebalo da se nađu i na srpskom, u izdanju kuće Konstrast izdavaštvo.
Faitful and Virtuous Night
U zbirci Faitful and Virtuous Night, Luiz Glik istupa iz svog dotašanjeg stilskog i tematskog okvira, nudeći meditativno ostvarenje kojim istražuje nešto drugačija pitanja. U centar njene pažnje dospevaju intrigantna filozofska pitanja, koja ona ovde predočava izrazitom lirikom, zbog čega se pesme iz ove kolekcije značajno razlikuju od njenih prethodnih radova. Introspekcijom dolazi do zapažanja o konceptima identiteta i sećanja, koristeći se nešto hermetičnijim, ali i dalje duboko poetičnim jezičkim izrazom. Za ovoj joj je delo pripala Nacionalna nagrada za poeziju (eng. National Book Award for Poetry) 2014. godine.
Foto: Profimedia / Macmillan Publishing / HarperCollins
