Kada pričamo o filmovima i knjigama, uvek čujemo isti zaključak – knjige su uvek bolje od filmova koji su po njima nastali. Ipak, da li je to uvek slučaj? U ovom tekstu, otkrićemo da nije – a dokaz će verovatno biti i činjenica da za mnoge od ovih filmova niste ni znali da su bazirani na knjigama. Ovo su filmovi koji su bolji od knjiga – izdvajamo (samo) neke od njih.
The Godfather
Kum (The Godfather), kultni film i početak slavne trilogije je baziran na istoimenoj knjizi Maria Puzoa. Ipak, čak je i on kao autor izjavio – da, film je bolji od knjige koju sam ja napisao. Puzo je napisao knjigu kako bi otplatio dugove koje je imao, te je i sama prava na knjigu prodao za svega 12,500 dolara – i to dok je još bio u procesu pisanja. Knjiga je, doduše, postala bestseler, a film možda i ne bi bio to što jeste da prste nije umešao tvrdoglavi Francis Ford Coppola. On je od priče napravio filmski masterpiece kakav danas znamo, insistirajući da bude snimljen na lokaciji, da fokus bude na glavi (mafijaške, ali i svoje) porodice – Vitu, i njegovom sinu Michaelu (Al Pacino) kao nasledniku. Hvala filmskim bogovima što je reditelj bio upravo Coppola.
Jaws
Kada su kultni filmovi u pitanju, znate da mora biti reči o Ajkuli. Nedavno smo uradili dubinsku analizu ovog filma kao fenomena, a povodom njegove 50. godišnjice. Ono što je manje poznato u ovoj priči o ajkuli koja teroriše mali američki grad jeste to da je ona nastala po knjizi. Triler je napisao Peter Benchley, a Holivud je odmah uvideo da knjiga ima potencijala da postane filmski blokbaster. Steven Spielberg je kao reditelj malo izmenio ono što je napisano u knjizi. Pojačao je tenzije – i baš kao Coppola u Kumu – nije obraćao previše pažnje na minorne detalje i likove. Malo više humora, malo dopadljivi protagonisti – i to je bilo dovoljno za ovaj vanvremenski hit.
Forrest Gump
Ko bi rekao da je jedan od najpoznatijih filmova svih vremena baziran na knjizi? Tom Hanks je u titularnoj ulozi kreirao neverovatan film na koji retko ko ostaje imun. Toliko, da je isti nagrađen Oskarom – i to u veoma ozbiljnoj konkurenciji (filmovi Pulp Fiction i The Shawshank Redemption su te godine takođe bili nominovani). Film je nastao prema knjizi Winstona Grooma, koja baš i ne važi za dobru. Forrest je kao lik u njoj mnogo manje dopadljiv, a ima i nekih vrlo upitnih priča koje (srećom) nisu dospele na filmsko platno. (Nismo gledali kako Forrest sa pećinskim čovekom odlazi u svemir, na primer). Srećom, film je uspešno zadržao ono što je dobro od priče.
A Clockwork Orange
U režiji maestralnog Stanleya Kubricka, gledali smo adaptaciju istoimenog romana Anthonyja Burgessa. Ovaj horor, crna komedija, distopijski sci-fi… je film koji je definitivno uznemirujuć, ali i fascinantan. Nominovan je za čak četiri Oskara, od kojih su tri nominacije pripale Kubricku. Film prati grupu delikvenata, predvođenim Alexom (Malcolm McDowell). Premijeru filma ispratile su brojne kontroverze – u Velikoj Britaniji je povučen iz distribucije zbog medijske hajke. Iako je prilično verodostojan knjizi, filmski kraj je nešto mračniji – a po mišljenju mnogih i bolji.
The Devil Wears Prada
Verovatno i najpoznatiji modni film – The Devil Wears Prada – nastao je prema knjizi. Reč je o spisateljici Lauren Weisberger koja je roman napisala nakon posla asistentkinje Anne Wintour u Vogue-u. Iako je i knjiga voljena, film je toliko voljen da je, recimo, u sopstvenoj kategoriji. Neverovatne izvedbe Meryl Streep, Anne Hathaway i Emily Blunt, odlični Stanley Tucci, Njujork, Pariz, humor, moda… Film iz 2006. je zaista klasik – a jedva čekamo i nastavak koji nam dolazi.
The Notebook
Postoji li fan (romantičnih) filmova koji nije pogledao The Notebook? Teško. Rane dvehiljadite su bile period kada su filmovi u ovom žanru cvetali, te je i ovaj film iz 2004. godine, reditelja Nicholasa Sparksa, odmah postao hit. Ipak, on je i nastavio da bude hit – i dan-danas ga svi vole i pričaju o njemu. Ono što je pomoglo tome da ga smatramo boljim od knjige je, verovatno, neverovatna hemija između protagonista (i bivšeg para) Rachel McAdams i Ryana Goslinga. Dodatni plus? Srceparajući kraj koji znamo u filmu ne postoji u knjizi – a bez njega bi film bio manje ikoničan, to je sigurno.
Fight Club
Iako je verno pratio knjigu, sa gotovo minimalnim izmenama, Fight Club je još jedno ostvarenje koje bismo stavili u kategoriju filmovi koji su bolji od knjiga. Na tome se možemo zahvaliti – pre svega – Davidu Fincheru i njegovom unikatnom filmmaking stilu. Možemo se zahvaliti i Bradu Pittu, Edwardu Nortonu i Heleni Bonham-Carter na neverovatnim glumačkim izvedbama.
Foto: IMDb
