

Međunarodna Bukerova nagrada je jedna od najprestižnijih u svetu književnosti, a dodeljuje se za najbolju knjigu prevedenu na engleski jezik i objavljenu u Velikoj Britaniji ili Irskoj. Za razliku od Bukerove nagrade koja se dodeljuje za roman napisan na engleskom jeziku, ona koja ima međunarodni karakter dodeljuje se nešto ranije – u maju. Samim tim, već sada je poznato koje knjige su se našle u užem izboru, a njihov raznolik sadržaj podstiče čitaoce iz celog sveta da ih što pre pročitaju.
Detaljan opis svih knjiga koje su se našle u užem izboru možete da pronađete na zvaničnom web sajtu Bukerove nagrade. No, u tekstu koji sledi otkrićete razloge zbog kojih bi trebalo da ih istražite, kao i kome postojeće prognoze daju prednost za Međunarodnu Bukerovu nagradu (2026).
Međunarodna Bukerova nagrada 2026: Knjige koje su se našle u užem izboru
The Nights Are Quiet in Teheran (Shida Bazyar)
Autorka Shida Bazyar podelila je kratki roman The Nights Are Quiet in Teheran na četiri dela, a svaki donosi ugao drugog člana iranske porodice koja je predstavljena kroz četiri generacije. Odnosno – četiri perspektive. Samim tim, više individua priča jednu širu priču, a ona počinje tokom Iranske revolucije (1979). No, uprkos preplitanju priča, pitanje koje je prisutno u celom delu je: Gde zapravo pripadam(o)?
She Who Remains (Rene Karabash)
She Who Remains je knjiga napisana na bugarskom jeziku koja donosi ličnu priču o glavnoj junakinji Seleni. Teme koje stavlja u fokus su nasilje nad ženama, ograničen izbor, žensko telo, trauma i preživljavanje. Naslov dela u prvi plan stavlja protagonistkinju koja, posle svega što joj se desilo, ostaje. Emotivna i teška, ova knjiga nije jedno od onih laganih štiva – a upravo zato se našla na spisku za Međunarodnu Bukerovu nagradu (2026).
The Director (Daniel Kehlmann)
Knjiga The Director je inspirisana životom austrijskog reditelja, a u pitanju je G. W. Pabst. Ona kombinuje umetnost, politiku i istoriju – a sve to čini kroz lik filmskog reditelja koji se nakon uspeha u Holivudu vraća u nacističku Nemačku. Tema propagande je od ključnog značaja u ovom delu, a stil pisanja opisan je kao ironičan i hladan. Stoga, ako ste ljubitelji romana koji kombinuju različite elemente, pročitajte novu knjigu Daniela Kehlmanna.
Štaviše, upravo je ona (trenutno) glavni favorit za osvajanje Međunarodne Bukerove nagrade. Štaviše, ovo delo je opisano kao najbolja knjiga Daniela Kehlmanna do sada – a knjigu podjednako hvale književna kritika i publika.
On Earth As It Is Beneath (Ana Paula Maia)
Roman koji je napisala autorka Ana Paula Maia je kratak, ali veoma težak. On žanrovski spada u kategoriju mračne fikcije, a čitaoce prostorno smešta u svojevrsni zatvor. Kao i prethodni roman, i ovaj je takođe opisan kao hladan – autorka ne deli sa čitaocima mnogo emocija. No, brazilska autorka možda namerno izbegava takav ton, već biva sasvim direktna i prenosi iskustvo mnogih – i to ono koje nema srećnog kraja.
The Witch (Marie NDiaye)
Mračan roman The Witch je, poput dela The Director, glavni kandidat za osvajanje nagrade. U njegovom fokusu je neobična priča koja se fokusira na ženu koja otkriva da je – kao što naziv dela kaže – veštica. Samim tim, kroz knjigu upoznajemo njenu ličnost, ali i njen život koji vremenom postaje sve čudniji. Veštica je u isto vreme i metafora za ženu koja oseća kao da ne pripada društvu čiji je deo, te dolazi do preplitanja realnog i fantastičnog.
Taiwan Travelogue (Yáng Shuāng-zǐ)
Roman Taiwan Travelogue je još jedan snažan kandidat za ovogodišnju nagradu. U pitanju je delo autorke Yáng Shuāng-zǐ koje na prvi pogled deluje kao klasičan putopis. Međutim, reč je o vrlo slojevitom romanu. On donosi putovanje kroz Tajvan – i to u periodu japanske kolonijalne vlasti nad ovom zemljom. Samim tim, roman u fokus stavlja političke elemente i kulturu određenog prostora. No, s obzirom na dominantu priču i politički karakter, čitaoci treba da se zapitaju: Šta je rečeno, a šta (od ključnog značaja) nije?
Foto: The Booker Prizes, Instagram (@endlessbookclub)










